7 maneras de organizar tu estudio bíblico personal

La función de notas de My Bible Log da para mucho. Con etiquetas propias puedes ordenar tus notas de maneras muy distintas, según cómo trabajes.

Aquí van 7 ideas para sacarle más provecho a tu lectura personal de la Biblia.

1. Preguntas abiertas

Anota las preguntas que te van surgiendo, sin cortar la lectura, y vuelve a ellas después. La próxima vez que te sientes a leer, echa un vistazo a las notas con esta etiqueta: puede que justo encuentres una respuesta.

Manos a la obra

Crea una etiqueta para al menos 3 preguntas que quieras investigar en la Biblia. ¿Puedes responder estas tres?

• ¿Cómo se «salva» una persona y qué significa estar salvo? Etiqueta sugerida: Salvación
• ¿Todas las reglas de libros del Antiguo Testamento, como Levítico, siguen aplicándose hoy? Etiqueta sugerida: Leyes AT
• ¿Cómo habla la Biblia de la iglesia? ¿Quién o qué es una iglesia? ¿La Biblia manda «ir a la iglesia»? Etiqueta sugerida: Iglesia

2. Discipulado y conversaciones uno a uno

Mucha gente estudia la Biblia con un amigo o un mentor. Quien acompaña a otros quizá se reúna durante la semana con varias personas. Crear una etiqueta para cada una ayuda a que esa conversación no se pierda de una semana a la otra: ahí quedan las preguntas, las respuestas y los temas importantes.

Manos a la obra

Crea una etiqueta para cada persona con la que estudias la Biblia o puedes conversar sobre ella. Para cada una, escribe al menos una nota con algo que quieras plantearle.

3. Estudio por temas

Crea una etiqueta para un tema concreto y ve juntando ahí lo que encuentres. Vale mucho la pena «cargar» una pregunta contigo un tiempo: al leer aparecen pasajes que iluminan un tema o responden algo que traías dando vueltas.

Un tema estupendo para esto es la oración. Puedes ir guardando versículos que te ayuden a entender qué es orar y con qué actitud hablarle a Dios. Fíjate cómo le habló la gente a Dios desde Génesis hasta Apocalipsis, cómo le habló Dios a la gente y qué promesas nos dejó.

Manos a la obra

La Biblia está llena de temas interesantes, pero no es un libro de texto: al final no trae un índice con todos los asuntos que uno quisiera investigar. A veces sí lo trae, claro, pero jamás podría abarcarlo todo. Elige un tema bíblico que te interese y crea una etiqueta para ordenar tus notas al respecto.

Para inspirarte:

• Pecado
• Salvación
• Bautismo
• Santa Cena
• Liderazgo en la iglesia
• Cielo
• Dones espirituales

4. Idioma original

Quizá ya sepas que el hebreo y el griego originales dicen algunas cosas de otra manera que la traducción que tienes delante. Guarda los versículos que quieras revisar en su idioma original para entenderlos del todo.

Manos a la obra

Cada idioma le da sus propios matices a las palabras. En español tenemos básicamente una palabra para «amor»; en griego antiguo, el idioma del Nuevo Testamento, hay siete, y cada una significa algo un poco distinto.

Crea una etiqueta para los pasajes que quieras mirar en el original, por ejemplo «Idioma orig.». Busca al menos 3 versículos con la palabra «amor» y etiquétalos. Después puedes consultarlos en sitios como Blue Letter Bible.

5. Comparar traducciones

¿Tienes una traducción favorita? A veces conviene ver cómo resolvieron otras el mismo versículo, para captar más matices de lo que quiso decir el autor original.

De vez en cuando, al compararlas lado a lado, aparecen frases o hasta secciones enteras que solo están en una traducción. Suele deberse a que esas diferencias solo figuran en parte de los manuscritos que conservamos hoy.

Lo más habitual, en cambio, son pequeñas diferencias de vocabulario y de redacción.

Las traducciones más recientes suelen seguir los manuscritos más antiguos y mejor atestiguados, para ser lo más exactas posible. Lo que aparece solo en copias posteriores acostumbra a quedar en una nota al pie.

Por ejemplo, 1 Juan 5:7-8 trae texto de más en la King James Version (KJV), una de las primeras traducciones inglesas de la Biblia:

7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. 8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

La New American Standard Bible (NASB) omite esas frases para ceñirse a las copias más antiguas del texto:

7 Porque tres son los que dan testimonio: 8 el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres concuerdan.

Aun así, la NASB sí incluye esos añadidos posteriores en una nota al pie, para que estemos al tanto.

Un caso muy claro de cómo pueden diferir las traducciones se ve cuando una se actualiza para seguirle el paso al idioma. La NASB se revisó en 2020; la revisión anterior era de 1995.

La Lockman Foundation, responsable de la NASB, explica en su sitio cómo y por qué actualizaron la traducción después de 25 años.

La NASB2020 hizo pequeños ajustes para dejar más claro a quién se refiere el texto en ciertos versículos, porque el griego original maneja el género de otra manera que el inglés actual.

En inglés, «brothers» siempre significa hermanos varones. En el griego bíblico no hay una palabra para «hermanos y hermanas» en general: solo «hermano» y «hermana». Para hablar de hermanos y hermanas a la vez se usaba igual «hermanos», y todos entendían que estaban incluidos todos. Si querías hablar solo de los varones, tenías que decir «hermanos varones».

Los traductores de la NASB concluyeron que un lector inglés de hoy entendería mal el griego original, así que en algunos lugares cambiaron «brothers» por «brothers and sisters» para que quedara claro.

Con esa distinción ahora se nota cuándo los autores hablaban de hombres y mujeres y cuándo se referían solo a hombres.

Manos a la obra

Busca versículos que digan «brothers» en la NASB95 y fíjate si en la NASB2020 pasaron a «brothers and sisters», o si de verdad hablaban solo de varones.

6. Versículos para memorizar

Junta los versículos que quieres aprenderte de memoria y repásalos.

Hay muchos pasajes que hablan del valor y la importancia de las Escrituras:

• Salmos 19:7-11
• Salmos 119:9-12
• Salmos 119:105
• Salmos 119:140
• Salmos 119:151
• Lucas 24:44
• Juan 17:17
• Romanos 15:4
• 1 Corintios 10:11-12
• Efesios 6:10-17
• Colosenses 3:16
• 2 Pedro 1:19
• 2 Timoteo 3:14-17
• Hebreos 4:12
• 1 Juan 5:13

Manos a la obra

Crea una etiqueta para tus versículos de memoria. Elige al menos 3 de estos pasajes y etiquétalos.

7. Diario y oración

Escribe cada día lo que te va dejando la lectura. Anota lo que esperas, aquello por lo que oras y en qué quieres crecer, aprender y servir mejor a los demás.

Las notas también sirven para llevar tus peticiones de oración y las oraciones respondidas. Son cosas importantes que, sin un poco de orden, se pierden de vista enseguida.

Cada una puede ser una etiqueta:

• Petición de oración
• Oración respondida

Con Petición de oración tienes a mano todo aquello por lo que quieres orar.

Con Oración respondida ves de un vistazo lo que Dios ha hecho en tu vida y en la de otros.

Manos a la obra

Crea una etiqueta para tus entradas de diario y escribe ahí mismo la primera.

Para terminar

Estas son solo algunas de las muchas maneras de usar notas y etiquetas para aprovechar mejor tu tiempo en la Biblia. En cuanto empieces, se te van a ocurrir ideas propias.