7 maneiras de organizar seu estudo bíblico pessoal

A função de notas do My Bible Log rende bastante. Com tags próprias dá para organizar as notas de jeitos bem diferentes, conforme o seu modo de estudar.

Aqui vão 7 ideias para tirar mais proveito da sua leitura pessoal da Bíblia.

1. Perguntas em aberto

Anote as dúvidas que forem surgindo, sem interromper a leitura, e volte a elas depois. Da próxima vez que sentar para ler, dê uma olhada nas notas com essa tag: talvez a resposta apareça justamente ali.

Mãos à obra

Crie uma tag para pelo menos 3 perguntas que você queira investigar na Bíblia. Consegue responder estas três?

• Como alguém é "salvo" e o que significa ser salvo? Tag sugerida: Salvação
• Todas as regras de livros do Antigo Testamento, como Levítico, valem para nós hoje? Tag sugerida: Leis AT
• Como a Bíblia fala de igreja? Quem ou o que é uma igreja? A Bíblia manda "ir à igreja"? Tag sugerida: Igreja

2. Discipulado e conversas a dois

Muita gente estuda a Bíblia com um amigo ou um mentor. Quem acompanha outras pessoas talvez se encontre durante a semana com várias delas. Criar uma tag para cada uma ajuda a não perder o fio da conversa de um encontro para o outro: ficam guardadas ali as perguntas, as respostas e os assuntos importantes.

Mãos à obra

Crie uma tag para cada pessoa com quem você estuda a Bíblia ou pode conversar sobre ela. Para cada uma, escreva pelo menos uma nota com algo que você queira levantar.

3. Estudo por temas

Crie uma tag para um assunto específico e vá juntando ali o que encontrar. Vale muito a pena "carregar" uma pergunta com você por um tempo: lendo, aparecem passagens que iluminam um tema ou respondem algo que estava na sua cabeça.

Um tema ótimo para isso é a oração. Dá para ir guardando versículos que ajudem a entender o que é orar e com que atitude falar com Deus. Repare como as pessoas falaram com Deus de Gênesis a Apocalipse, como Deus falou com elas e que promessas deixou para nós.

Mãos à obra

A Bíblia é cheia de temas interessantes, mas não é livro didático: no fim não vem um índice com todo assunto que a gente gostaria de pesquisar. Às vezes vem, claro, mas não teria como cobrir tudo. Escolha um tema bíblico que te interesse e crie uma tag para organizar suas notas sobre ele.

Para inspirar:

• Pecado
• Salvação
• Batismo
• Ceia
• Liderança na igreja
• Céu
• Dons espirituais

4. Língua original

Talvez você já saiba que o hebraico e o grego originais dizem algumas coisas de um jeito diferente da tradução que está na sua frente. Guarde os versículos que quiser conferir na língua original para entendê-los por inteiro.

Mãos à obra

Cada língua dá seus próprios matizes às palavras. Em português temos basicamente uma palavra para "amor"; no grego antigo, língua do Novo Testamento, são sete, cada uma com um sentido um pouco diferente.

Crie uma tag para as passagens que você quer ver no original, algo como "Língua orig.". Procure pelo menos 3 versículos com a palavra "amor" e marque-os com ela. Depois dá para consultá-los em sites como o Blue Letter Bible.

5. Comparar traduções

Tem uma tradução preferida? Às vezes vale ver como outras resolveram o mesmo versículo, para captar mais nuances do que o autor original quis dizer.

De vez em quando, comparando lado a lado, aparecem frases ou até trechos inteiros que só existem em uma tradução. Isso costuma acontecer porque essas diferenças só estão em parte dos manuscritos que chegaram até nós.

Mais comum, porém, são pequenas diferenças de vocabulário e de construção das frases.

As traduções mais recentes costumam seguir os manuscritos mais antigos e mais bem atestados, para serem o mais exatas possível. O que aparece só em cópias posteriores geralmente fica numa nota de rodapé.

Por exemplo, 1 João 5:7-8 traz texto a mais na King James Version (KJV), uma das primeiras traduções da Bíblia para o inglês:

7 Porque três são os que dão testemunho no céu: o Pai, a Palavra e o Espírito Santo; e estes três são um. 8 E três são os que dão testemunho na terra: o Espírito, a água e o sangue; e estes três concordam.

A New American Standard Bible (NASB) omite essas frases para se manter fiel às cópias mais antigas do texto:

7 Porque três são os que dão testemunho: 8 o Espírito, a água e o sangue; e os três estão de acordo.

Ainda assim, a NASB traz esses acréscimos posteriores em nota de rodapé, para que a gente saiba deles.

Um caso bem claro de como as traduções podem divergir aparece quando uma delas é revisada para acompanhar as mudanças do idioma. A NASB foi revisada em 2020; a revisão anterior era de 1995.

A Lockman Foundation, responsável pela NASB, explica no site deles como e por que atualizaram a tradução depois de 25 anos.

A NASB2020 fez pequenos ajustes para deixar mais claro a quem o texto se refere em certos versículos, porque o grego original lida com gênero de um jeito diferente do inglês atual.

Em inglês, "brothers" sempre significa irmãos homens. No grego bíblico não existe uma palavra geral para "irmãos e irmãs": só "irmão" e "irmã". Para falar de irmãos e irmãs ao mesmo tempo, usava-se "irmãos" mesmo, e todo mundo entendia que estavam todos incluídos. Para falar só dos homens, era preciso dizer "irmãos homens".

Os tradutores da NASB concluíram que um leitor de inglês de hoje entenderia mal o grego original, então trocaram alguns "brothers" por "brothers and sisters" para não deixar dúvida.

Com essa distinção, agora dá para perceber quando os autores falavam de homens e mulheres e quando se referiam só a homens.

Mãos à obra

Procure versículos que digam "brothers" na NASB95 e veja se na NASB2020 viraram "brothers and sisters", ou se ali realmente se falava só de homens.

6. Versículos para memorizar

Junte os versículos que você quer guardar de cor e vá repassando.

Muitas passagens falam do valor e da importância das Escrituras:

• Salmos 19:7-11
• Salmos 119:9-12
• Salmos 119:105
• Salmos 119:140
• Salmos 119:151
• Lucas 24:44
• João 17:17
• Romanos 15:4
• 1 Coríntios 10:11-12
• Efésios 6:10-17
• Colossenses 3:16
• 2 Pedro 1:19
• 2 Timóteo 3:14-17
• Hebreus 4:12
• 1 João 5:13

Mãos à obra

Crie uma tag para seus versículos de memória. Escolha pelo menos 3 dessas passagens e marque-as.

7. Diário e oração

Escreva a cada dia o que a leitura deixou em você. Anote o que você espera, aquilo pelo que ora e em que quer crescer, aprender e servir melhor às pessoas.

As notas também servem para guardar pedidos de oração e orações respondidas. São coisas importantes que, sem um pouco de organização, somem de vista rapidinho.

Cada uma pode virar uma tag:

• Pedido de oração
• Oração respondida

Com Pedido de oração você tem à mão tudo aquilo pelo que quer orar.

Com Oração respondida você vê de uma olhada o que Deus fez na sua vida e na vida de outras pessoas.

Mãos à obra

Crie uma tag para as entradas do seu diário e escreva ali mesmo a primeira.

Para fechar

Essas são só algumas das muitas formas de usar notas e tags para aproveitar melhor seu tempo na Bíblia. Assim que você começar, vão surgir ideias suas.